DOLORES UMBRIDGE
Dolores Umbridge[editar]
| Dolores Umbridge | ||
|---|---|---|
| Personaje de Harry Potter | ||
.jpg) | ||
| Primera aparición | Harry Potter y la Orden del Fénix | |
| Interpretado por | Imelda Staunton | |
| Doblador en Hispanoamérica | Ruth Toscano | |
| Escuela | Hogwarts | |
| Casa | Slytherin24 | |
| Información | ||
| Nombre original | Dolores Janen. 6 Umbridge | |
| Sexo | Femenino | |
| Color de pelo | Parduscon. 63 | |
| Nacimiento | 26 de agosto24 (año desconocido) | |
| Ocupación | • Jefa del Departamento contra el Uso Indebido de la Magia (antes)24 • Subsecretaria del ministron. 6 • Profesora de Defensa Contra las Artes Oscurasn. 63 (antes) • Suprema inquisidora de Hogwartsn. 8 (antes) • Directora de Hogwartsn. 64 (antes) • Jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Mugglesn. 73 | |
| Título | • Madamen. 19 • Profesoran. 63 • Suprema inquisidoran. 8 | |
| Enemigos | Albus Dumbledore Harry Potter Hermione Granger Ron Weasley | |
| Afiliaciones actuales | Ministerio de Magian. 6 | |
| Padres | Orford Umbridge24 Ellen Cracknell24 | |
| Estatus de sangre | Mestiza24 | |
| Características mágicas | ||
| Patronus | Gaton. 73 | |
| Varita | Abedul, 20 cm, fibra de corazón de dragón24 | |
"Le pareció que era como un sapo, enorme y blanco. Era bajita y rechoncha, con una cara ancha y fofa, muy poco cuello, como tío Vernon, y una boca también muy ancha y flácida. Tenía los ojos grandes, redondos y un poco saltones. Hasta el pequeño lazo de terciopelo negro que llevaba en el pelo, corto y rizado, le recordó a una gran mosca que la bruja podría cazar con una larga y pegajosa lengua en cualquier momento."Rowling, 2003, «La audiencia»
"Harry pensó que la mujer parecía una tía solterona: era rechoncha y bajita, y tenía el cabello pardusco, corto y rizado. Se había puesto una espantosa vincha de color rosa que hacía juego con la esponjosa chaqueta del mismo tono que llevaba sobre la túnica. [...] Harry vio, con gran sorpresa, un pálido rostro que recordaba al de un sapo y dos ojos saltones y con bolsas."Rowling, 2003, «La nueva canción del Sombrero Seleccionador»
Dolores Janen. 6 Umbridge es la profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras en Harry Potter y la Orden del Fénix.n. 63 Habla con una voz "chillona, cantarina e infantil",n. 6 y tiene una tendencia a hablar con las personas que ve como inferiores en un tono muy condescendiente, como si fueran tontos o niños muy pequeños.
Umbridge aparece por primera vez como interrogadora en la audiencia de Harry por uso de magia por un menor en los primeros capítulos de la Orden del Fénix.n. 6 Más tarde, se revela que Umbridge mandó a los dementores a atacar a Harry en un intento de que deje de contradecir al Ministerio sobre el regreso de Voldemort.n. 78 Más tarde, Umbridge es instalada en Hogwarts como profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras por orden del Ministerio.n. 63 Sus clases consisten sólo de teoría de hechizos de defensa,n. 79 debido al miedo del paranoico ministro Fudge de que Dumbledore intentara usar a sus estudiantes como un ejército para derribar al Ministerio.n. 80 Poco después, ella es designada la primera suprema inquisidora de Hogwarts, lo que le da un poder extraordinario sobre los estudiantes, los maestros y el plan de estudios.n. 8 En unos de los capítulos del quinto libro ella despide a Sybill Trelawney del cargo de maestra por parecerle alguien incompetente, aunque Dumbledore sale en su defensa y le indica que ella solo tiene la autoridad para despedir a sus maestros, pero lo que no tenía es la autoridad para desterrarla del castillo, ya que esa seguía siendo jurisdicción del director de Hogwarts.n. 81 Finalmente, ella destituye a Dumbledore después de que él 'confiesa' estar conspirando contra el Ministerio para evitar que Harry sea expulsado, y ella es designada directora por el Ministerio. Sin embargo, la oficina del director rechaza su autoridad, cerrándose para impedirle la entrada, teniendo que seguir usando su propia oficina. Ella crea una Brigada Inquisitorial, que le da el poder a sus miembros estudiantes de reportar a otros y de encargarse de hacer cumplir las reglas de Umbridge, incluyendo la habilidad de quitar puntos a otros estudiantes para la competencia de la Copa de la Casa. Todos los miembros de la Brigada Inquisitorial en su totalidad pertenecen a la casa de Slytherin.n. 64 Su autoridad es inicialmente desafiada por Fred y George Weasley, que abandonan Hogwarts después de convertir un pasillo en un pantano y bombardear a Umbridge con fuegos artificiales. Desde ese momento, ella enfrenta problemas con el cuerpo estudiantil —exceptuando a Slytherin— y Peeves en toda oportunidad, con los profesores haciendo poco y nada para detenerlos. Argus Filch trata de ayudarla, pero es muy difícil para él mantener el orden.n. 17 Hacia los últimos capítulos de la Orden del Fénix, Umbridge ataca a Hagrid, pero su intento es frustrado, en parte debido a que este es un semigigante y, por lo tanto, tiene cierta inmunidad contra hechizos. Hagrid escapa de Hogwarts, y Minerva McGonagall resulta gravemente herida por los acompañantes de Umbridge y es enviada al Hospital San Mungo, despejándole el camino a Umbridge para tener control total de la escuela.n. 55
El tiempo de Umbridge en Hogwarts se caracteriza por la crueldad y los castigos abusivos contra los estudiantes; ella fuerza a Harry Potter, Lee Jordan y otros estudiantes a quienes les dio detención a escribir líneas usando una pluma de sangre, que deja heridas al que la usa con las palabras que escribió.n. 82 Umbridge incluso intenta usar Veritaserum y el maleficio Cruciatus para extraer información a los estudiantes.n. 78 Al hablarle despectivamente a una manada de centauros, ella los provoca y ellos la secuestran.n. 83 Umbridge es rescatada sin daño visible, pero traumatizada, por Dumbledore, y es finalmente retirada de Hogwarts debido a que la comunidad mágica presiona a Fudge para su renuncia.n. 32 Más tarde, ella hace una pequeña aparición en Harry Potter y el misterio del príncipe cuando asiste al funeral de Dumbledore con una expresión no convincente de dolorn. 65 y a Harry le desagrada escuchar que Rufus Scrimgeour no la haya despedido del Ministerio de Magia.n. 21
Umbridge tiene un papel más pequeño en las Reliquias de la Muerte como la jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles, y parece haber escrito un panfleto llamado "Los sangre sucia y los peligros que representan para una perfecta sociedad de sangre pura", indicando su completo apoyo del régimen de Voldemort, sepa ella o no la verdad sobre quién lo estaba llevando a cabo. De algún modo, ella obtuvo el ojo mágico de Alastor Moody después de su muerte, y lo usa para espiar a los otros empleados del Ministerio desde su oficina. También ha tomado el guardapelo de Slytherin como un soborno de Mundungus Fletcher después de que él lo robó del número doce de Grimmauld Place y lo puso en venta sin una licencia.n. 42 Ella usa la baratija para solidificar sus credenciales de sangre pura, diciendo que la "S" en el guardapelo es por "Selwyn", en vez de "Slytherin".n. 73 Harry y sus amigos logran infiltrarse en el Ministerio y recuperar el Horrocrux de Umbridge después de aturdirla durante el juicio de una hija de muggles.n. 14 Aunque Harry no logra conjurar un Patronus con el guardapelo puesto debido a la presencia maligna de un pedazo del alma de Voldemort,n. 56 Umbridge logra hacerlo.n. 73 Rowling explica que esto se debe a que Dolores es "una persona muy desagradable", tanto que el objeto maligno la ayuda en vez de estorbarla.4 Después de la caída de Voldemort, de acuerdo con Rowling, Umbridge es arrestada, interrogada, enjuiciada y sentenciada a cadena perpetua en Azkaban por todos sus crímenes injustos contra los hijos de muggles.4
El novelista Stephen King, escribiendo como un crítico literario para Entertainment Weekly, notó que el éxito de cualquier novela es debido a un gran villano, con Umbridge siendo la "mejor villano imaginable en aparecer desde Hannibal Lecter."25 IGN colocó a Umbridge en el decimosexto lugar de su lista de los 25 mejores personajes de Harry Potter.26
Imelda Staunton apareció como Umbridge en la adaptación cinematográfica de la Orden del Fénix y repitió su papel en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1.